Retro: List paní a dívek/1

Ročník 1926 Listu paní a dívek. Ročník 1926 je to prostě proto, že takhle byl k dostání v antikvariátě. Dostala jsem ho kdysi darem.

Sebraný ročník má tvrdé desky, velikost 27x39 cm, výšku 6,5 cm (právě jsem to změřila). A váží, odhaduji, 3 kg. Cestu Brno-Litvínov absolvoval v obou směrech, jednou v tašce při darování, podruhé v balíku při stěhování. Obojí přežil ve zdraví, vazba (nevím, ze kterého roku, soudím podle stylu tak padesátá léta) drží; vypadlo asi jen 6 listů nebo dvoulistů, papír se rozpadá jen na okrajích vypadlých listů.

Když jsem počítala vypadlé dvoulisty, našla jsem Novinky zimní obuvi; číslované (náhodně jsem objevila čtyři, číslované Druh 1111, Druh 1117, Druh 1123 a jeden bez čísla. Tedy žádné atraktivní názvy. Botky jsou to krásné, řekla bych klasika, ještě dnes by s nimi udělala nositelka parádu. A určitě by vzbudila i pozornost. Jsou kožené, za vskutku krásnou cenu, 135 nebo 145 Kč. Namátkou z textu: „Druh 1111 jest boxcalf, sněhovka, s koženým podpatkem, která svou elegancí, pohodlím a praktičností jest nejrozšířenější zimní obuví. Zimní botičky tyto chrání Vás před nastuzením, protože opatřeny jsou teplou, flanelovou podšívkou a okraj ozdoben jest krásnou kožišinou. Cenu stanovím každému přístupnou a sice na Kč 135,-. Nehodící se ochotně franko vymění. B. Vondráková, Praha 92-1. Obuv zasíláme na dobírku a za každý pár ručíme."  Pro vysvětlení dnes už nepoužívaných slov: můj Stručný etymologický slovník jazyka českého, SPN Praha 1978, Velký anglicko-český slovník (Josef Fronek) a Slovník spisovné češtiny, Academia Praha 2010 uvádí:

• box druh hovězí usně. Z angl.box (podle angl.ševce Jos.Boxe)“
• calf (also calfskin) teletina, telecí kůže“
• elegance, … vybranost (v odívání, v chování), vkus, uhlazenost;“
• franko vyplaceně. Z it. (porto) franco osvobozeno od poštovného (zaplaceno předem)“
• ochotný … jevící ochotu, … úslužný“

Na přední desce svázaného ročníku je kolorovaná kresba matky s dítětem v náručí. Oba v mnohem boubelatější podobě než se inzeruje na předních stránkách dnešních časopisů. Matka vypadá tak, jak asi dnes mladé babičky na počátku své čtyřicítky.

Zaráží mě na tom, že vůbec stálo někomu zato celý rok časopis schovávat a potom ho nechat svázat. Ano, milé děti, ještě v šedesátých letech 20.století nabízely časopisy desky, do kterých mohl být celý minulý ročník svázán.

A ještě v šedesátých letech vycházely v časopisech romány na pokračování. Připravené tak, aby se jen přeložily a poté nějakým, nejčastěji domáckým způsobem (jehla s nití), amatérsky svázály. A ty romány tam vycházely proto, že to zvyšovalo prodejnost časopisu.